Fotografen Morgan Kane havde først brugt den tidligere Miss Florida, Nancy Stafford, til at skyde sig ind på den rette vinkel, og derpå givet jobbet til den engelske model Jane Summer.
Hendes ben brød man sig bare ikke om på designkontoret i New York.
Derfor blev kun Summers hånd med de to fingerringe og armbrøsten brugt på den færdige udgave, hvor den 22-årige Joyce Bartles ben blev foretrukket.
For alles øjne
Bartle blev bedt om at bære badedragten omvendt. Så blev imaget med ben og bagdel mere sexet.
Med høje hæle snøret om anklerne og den potente armbrøst var der noget dominatrix over imaget.
Måske derfor blev synet i adskillige lande censureret, malet op med cowboyshorts eller nederdel.
Men i Danmark forblev popoen fra For Your Eyes Only - for alles øjne.