Forsiden er en af de mest intetsigende, som Grafisk Forlag med Grethe
Juel Jørgensen som oversætter, har udsendt. Ingen kunne se, at Jan Flemings bog
handlede om guld, døde kvinder, en koreaner med en dødbringende bowlerhat og et indbrud i USAs gulddepot Fort Knox.
Den forskræmte kvinde på omslaget havde heller ikke meget til fælles med bogens barske heltinde, Pussy Galore. Originaltitlen Goldfinger skulle man læse i
kolofonen.
